3-3-7

Echange scolaire avec le gymnasium N2 de Vologda

Le Collège International de l’Esplanade (Strasbourg) suivant la tradition d’ouverture vers d’autres pays, d’autres langues et d’autres cultures, a mis en place un échange des pratiques pédagogiques et scolaires avec l’école gymnasiale « Gymnasium N2 » de la ville de Vologda. (Russie)

Les objectifs du partenariat :

  • Le renforcement des relations bilatérales, la compréhension et la reconnaissance entre le Collège International de l’Esplanade de Strasbourg et le Gymnasium N2 de Vologda ;
  • La découverte de la culture, du mode de vie de l’autre, dans le respect et la tolérance ;
  • Soutenir, promouvoir et encourager l’enseignement du français en Russie et du russe dans l’académie de Strasbourg en vue de pérenniser ces enseignements ;
  • Donner des opportunités aux élèves et enseignants de renforcer leurs compétences culturelles, linguistiques, disciplinaires et pédagogiques ;
  • Développer de réels et profonds liens d’amitié par une communication régulière, qu’elle soit virtuelle ou physique.

  

L’Accord de partenariat prévoit les axes de collaboration suivants :

  • Echanges annuels d’élèves qui étudient la langue de l’autre ;
  • Réalisation d’un projet pédagogique par des élèves portant sur la langue, la culture ou le fonctionnement des institutions du pays de la langue étudiée qui sera noté par les professeurs ;
  • Réalisation d’un projet pédagogique commun ou interdisciplinaire par des professeurs afin de perfectionner leurs compétences professionnelles et de faire découvrir aux élèves d’autres aspects de la vie au pays de la langue étudiée (économique, culturel, artistique, médiatique, etc.) 
  • Mise en place des visioconférences pour des travaux communs ou des projets ;
  • Echanges de professeurs ;
  • Echanges de pratiques professionnelles réciproques dans le domaine pédagogique ou administratif ;
  • Découverte du monde professionnel pour les élèves ;
  • Des séjours individuels d’élèves.

Visite de l’école gymnasiale N2 à Vologda.

La visite de l’école gymnasiale N2 a eu lieu le 19 avril 2017 en présence de la Directrice de l’école Madame Natalia Yourievna STEPANOVA, du Principal du Collège International de l’Esplanade Monsieur Roland MAHR, du professeur de français Madame Elina MAKSIMOVA et du professeur de russe Madame Galina SARWARI.

La visite a commencé par la rencontre avec la Directrice de l’école gymnasiale N2 Madame Natalia Yourievna STEPANOVA qui a présenté son établissement et son fonctionnement.

Les élèves du Gymnasium N2 ont présenté un petit concert en l’honneur de l’arrivée de la délégation française en chantant des chansons en russe et en français et dansant des danses populaires.

La Direction du Gymnasium N2, les professeurs et les élèves ont manifesté un grand intérêt pour la collaboration entre deux nos établissements.

3-3-3